翻译英语“如果总裁不在的话，你就是执行总裁”

when the board is absent, you are the excute operater

在这里，英语中一般用board表示总裁，然后是ceo 或ceo

When the President is not here, you are the Acting President .

应该没错。CEO是首席执行官，不是总裁。

When the President (或CEO) is not around, you are the Acting President (或CEO).

with the president not being here.you are the excute operater