英语翻译快快答

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/12 22:07:30

有一照相馆名叫‘天外天’翻译成英文是什么？是“Sky outside the sky”还是“The sky outside sky”。并解释为什么，谢谢了。

专辑名称：Sky's Beyond 天外天
歌手姓名：Karunesh
发行时间：1990年3月1日
唱片公司：Nightingale
专辑语种：纯音乐
_________________这是欧美乐队出的专辑名称，恰巧也是天外天，你可以参考一下 ^^

如果想翻译的正宗一点的话 Beyond the Sky 就可以了 beyond有超越在之外的意思

你上面给的两个翻译说实在都挺山寨的。。。呵呵

Sky beyond sky

最好用：拼音
Tian wai tian

Sky beyond sky
最好用：拼音
Tian wai tian