UC知道英语翻译,高手请进,求大概意思
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 08:11:22
there are still uncertainties in the definition of an optimized oil in relation to the various applications. In other
words, it would be important to have the possibility to select the most suitable mixture of oil precursors in
relation to the working conditions of the refrigerating machines. This could be achieved having a
comprehensive set of experimental data on the properties of mixture between CO2 and oil precursors and a
reliable thermodynamic model able to calculate with good accuracy the properties of the mixture between
CO2 and a mixture of precursor of known composition (i.e. simulating a commercial oil).
For these reasons, a systematic study on the solubility of CO2 in some commercial polyolester oil lubricants
and their precursors and the testing of some thermodynamic models with the experimental data has been
st
Bobbo等。 2006年c ） 。这些测量使第一次评估的依赖上的溶解度
分子结构的前体，作为一个功能的两个分子质量（部分相同
同源序列）和类型的酸结构线性或支连接到核心季戊四醇
分子（异构体属于不同同源序列） 。
二氧化碳的压缩机润滑（特别是polyolester （ PoE ）功能的石油和polyalkylglycol （ PAG ）所油）
仍然存在着不确定性的定义，一个优化的石油有关的各种应用。在其他
换句话说，它必须有机会选择最适合的混合体中的石油
关于工作条件的制冷机。这可以实现了
一套全面的实验数据对性能的混合物CO2和石油之间的前体和
可靠的热力学模型能够计算精度良好的性能之间的混合物
CO2和混合的前身称为组成（即模拟商业石油） 。
由于这些原因，有系统的研究中CO2溶解度的一些商业polyolester润滑油
及其前体和测试一些热力学模型与实验数据已经被
开始我们的实验室。几个测量在283 K已经提出的溶解度
CO2在两个同源一系列tetralkyl季戊四醇酯（ N -烷基酯和2 -甲基烷基酯） ，
这是前体的商业润滑油（ Bobbo等。 2005年， Bobbo等。 2006年a ， Bobbo等。 2006年b ，
Bobbo等。 2006年c ） 。这些测量使第一次评估的依赖上的溶解度
分子结构的前体，作为一个功能的两个分子质量（部分相同
同源序列）和类型的酸结构线性或支连接到核心季戊四醇
分子（异构体属于不同同源序列） 。
现在，一个项目已经开始进行评估的温度依赖性的溶解度的不同
前体。知识的这种依赖是至关重要的正确发展的热力学模型
能够评估性能的制冷剂，润滑剂混合物在广泛的温度
手术条件在制冷机器（之间的差异最低气温在
蒸发器和最高气温的出口压缩机可以命令100-150 ℃ ） 。
第一一系列测量是指与二氧化碳的混合物和PEC4 （即线性
季戊四醇tetralkyl酯）和溶解度数据将公布在不久的将来（ Bobbo等。 ， 20