高手来 翻译并解释

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 08:05:30
you need reviewers to create a quick impression of the movies' appeal.

上次问了一次，都翻译错了。
翻译好以后再说明一下，appeal在这里该翻译成什么意思。

你需要评论家对这个电影的吸引力给出一个迅速的印象评价
appeal，在这里作名词是“吸引力”的意思

您需要先通过各种评论对该电影的艺术魅力有一个初步的感性认识。

appeal在这里该翻译成艺术魅力[感染力]

您需要审评创造一个快速的印象，电影的吸引力。 上诉

楼上用的是GG的翻译器，和我的一样