UC知道英文高手帮我翻译下谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 16:42:28
Unit 3
4 There are so many reasons to say thank you, it’s hard to begin. I’ll always remember you were there when you were needed.
5 When I was a child, as happens with young boys, there were cuts and bumps and scrapes that always felt better when tended by you.
6 You kept me on the straight path, one I think I still walk.
7 There was nothing quite so humbling as standing outside my elementary school classroom and see you come walking down the hall. You were working at the school and I often managed to get sent outside class for something. Your chiding was gentle, but right to the point.
4 There are so many reasons to say thank you, it’s hard to begin. I’ll always remember you were there when you were needed.
5 When I was a child, as happens with young boys, there were cuts and bumps and scrapes that always felt better when tended by you.
6 You kept me on the straight path, one I think I still walk.
7 There was nothing quite so humbling as standing outside my elementary school classroom and see you come walking down the hall. You were working at the school and I often managed to get sent outside class for something. Your chiding was gentle, but right to the point.
第三单元
4， 对你有太多太多的感谢，无以综述。我将永远记住你的好，当我需要你时，你就会在我身边陪伴。
5，小时候，我跟所有小男孩一样，常常磕磕碰碰弄伤自己，但在你的精心照料下，总是好得很快。
6，你为我铺平了生活的道路，我至今仍沿着这条路前行。
7，小学时，我站在教室门口罚站，看见你从大厅走过来，没什么事能比这更令我羞愧的了。那时你在学校工作，而我却总是因为这个那个被老师罚站。你轻言细语的责备，句句都到点子上。