这句话用韩语和日语怎么说

私を爱して、ありがとう。たとえ、わたしはきみにとって重要な人ではなくても あきらめないよ。むしろ、努力して君を私のそばにいさせるんだよ（ 争取这词有是有 是在用那次的话 你可以用这个----努力して君を胜ち取るんだよ 上面我写的意思是 努力让你留在我身边）。
사랑해줘서 고맙다. 내가 너의마음속에서는 어떤위치든지 중요하지않다.그렇다고해서 나도 포기하지않는다. 노력으로 너를 쟁취할거다(내것으로 만든다.)
我是朝鲜族 韩语翻译没啥问题 日语也不错 虽然还只是过了2级（334分） 但这点是没问题的。。

ありがとうございます爱、たとえ私があなたの心の中にになりますとしてもがすでにもう重要ではありません。しかし私は同じく放弃することはでき(ありえ)なくて、努力であなたを努力して帰ります。私を待ちます。私はあなたを爱します

爱してくれてありがとう、たとえ君の心の中に私もう重要でなかったが、私は谛めないで、一生悬命にあなたを胜つ取る。私を待ちなさい。爱してる。

有没有搞错啊！555555555

谢谢你的爱，
就算我在你心里已经不重要了。
但是我也不会放弃的，
也要用努力把你争取回来。<