I am really broke. 和 i really am broke. 有什么区别呢？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 21:10:57
am的位置有前后，后句觉得好拗口啊

前句比较常用，顺口

后句是比较强调really,形容千真万确的意思

就像按字面翻译的话：
第一句是我是真的破产了

第二句是我真的是破产了

从句意中能看出第一句比较着重强调破产，第二句更强调的内容是真的really,表示语气的肯定，是千真万确的破产了，没有骗人

总之两句没有太大的实质区别，用哪个都行，当然还是第一个更为顺口常用

第一个really用来形容‘broke’，突出‘穷’；第二个really用来形容‘am’， 突出话者说的是实话的事实。

第二句虽然听着绕口，但是很正式，也很绅士。
我第一次听到这句话， i really am flattered。是在跟总统讲话的时候听到的。呵呵……
至于区别，就是第二句强调的really这个副词哈，表程度。

呵呵 基本没什么区别 后一句就是强调作用