关于翻译这门职业的前景

翻译的话，能顾着本是还可以的，但是这样的话，绝大多数人的都是选择了另外的一个技能或者本事也作为本身技能，但是如果是同传的话，就不需要了，他本身就是一个为数不多的专业人才，这项技能也根本不是那么容易就被复制到。
同传是一项高难度的脑力加体力活动，他的前景好的不能再好了，一天就是不算很好的（相比而言，同传就是最低的也很好了），一天也能4000+，但是说实话，要是为了金钱为了职位什么的，能当同传的不多，没有爱好，就那个熬你也熬不到头的。
同传你真的能做很好的话，还有一种国际同传，每年在中国考一次，在北京，以前是60美元，但是现在不用了，但是过度人几年来算寥寥无几。
行业来说，哪一个领域都需要同传，最广的还是经贸，（IT之类的啊）就是公司的，政府的，政治的，国家外交的，
领域比较少的就是法律和军事的，同传本来就很难培养成一个，而同传里面的同传就更稀缺了，这个你想一下就知道了，钱途和前途一片大好。