水浒传 金圣叹 第五才子书 批宋江 翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 11:48:57
摘要：明末清初文学批评家金圣叹曾以《离骚》、《庄子》、《史记》、杜诗、《水浒传》与《西厢》合称“六才子书”，并对后两种进行评点。是为《第五才子书》和《第六才子书》。通过这足以看出金圣叹对《水浒传》的喜爱。金圣叹颇具真人气息的奇谈怪论——无美不归路林，无恶不归朝廷。但说到对梁山领袖宋江的态度就不是喜爱了，换之而来的是斥责与鄙视！他独恶宋江并将他“定考下下”。
关键词：水浒传 金圣叹 第五才子书 批宋江
以上的文字发到网上求人工翻译成英文
求高手

明末清初文学批评家金圣叹曾经把《离骚》、《庄子》、《史记》、杜诗、《水浒传》和《西厢》总称为“六才子书”，并对后边的两种进行了评点。这就是《第五才子书》和《第六才子书》。通过这些足够看出金圣叹对《水浒传》的喜爱。金圣叹比较有个性的的评论——没有美好的不归绿林豪侠的、所有的缺点都归朝廷了。但说到金圣叹对梁山领袖宋江的态度就不是喜爱宋江了，改为了斥责和鄙视！他单独对宋江比较厌恶，并将他“定为下下人品”

明末清初文学批评家 金圣 叹曾经把《离骚》、《庄子》、《史记》、杜诗、《水浒传》和《西厢》总称为“六才子书”，并对后边的两种进行了评点。