为什么用my 能有me 么?谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 00:58:02
object to sb doing sth.
他反对我开车:He objects to my driving.
这里driving 是不是动名词形式?? 那前面用 my 了,用me 可以不?啊。
恩,这也是我看到的, 那“他反对我开车” /“他不让我开车, 英语怎么来翻译 好呢?谢谢哈。

my driving 作为一个名词 my在这里只是说“我的” 作为一个定语
如果换成 me当然就不正确了啊 me不能用于修饰名词的

他反对我开车 这个翻译不太正确
my driving (skills)
我开车的能力/技术

那是 '我的'能力/技术, 所以是my而不是me

他反对我开车.
object to ...object to doing 反对。。。
通常后面接的不是(代)名词便是动名词(doing)

所以要用my doing

这个翻译应该是 他反对我开车的(技术)省略了 按你的翻译:他反对我开车 那么就应该是:He objects me driving.

MY 形容词性物主代词 即……的 (我的)后面加名词 就像是形容词修饰名词一样

ME 是I 的宾格 在句子中是放在宾语部分 像上面那句He objects me driving

HE 主语 objects 谓语 ME 就是宾格形式作宾语

不能用me 都sth了 你说me driving是个什么东西

adj+n.