folia microbiol 中文

folia microbiologica

这是拉丁语，folica是拉丁语“叶子”的复数格，microbiologica是“微生物学的”的意思，相当于英语的microbiological。拉丁语中语序无所谓，关系由词的形式决定，所以形容词在后面也可以。folia microbiologica 等于microbiologica folia，所以一楼的翻译是颠倒顺序的，因此是错误的，因为我们中文词序是表意的。

直译的意思就是“微生物学之叶”。
注释叫做 国际普通、免疫及应用微生物学杂志

每个人习惯不同，爱叫什么叫什么，也许有人叫它“微生物学大观”，弄不清就用原名。

叶微生物