翻译 长三角地区私营快递行业的市场分析

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 22:30:56
求英文，不要拿翻译软件来，好的加分
网上软件翻译如下：Yangtze River Delta region of the private courier industry market analysis
请懂的人指点是否正确，或需要改正

这样：The Yangtze River Delta express private sector market analysis

长三角是地名词，必须加THE 指定修饰。

courier industry 单纯的速递业，是无法与market 连在一起用的。

软件翻译出来的就整一个病句~~！！

The market analysis of the Yangtze River Delta region`s private express-delivery market