也许你太会玩心计了我却不懂你胜利了把我伤得那么厉害英语怎么样说

Maybe you are too good at playing a scheming,however I can't understand.Your victory in this play has hurt me so seriously.
（题外话：你和一个外国女友分手了？）

Perhaps you too will play a scheming but I do not know. You won my injury so dramatically