英语问题时态

He has studied very hard since he came to our school.自从他来到我们学校，他学习就非常努力。
这是一个现在完成时态的句子，表示“从过去某时开始一直持续到现在的情况”，即：自从他来到这个学校，学习一直非常努力（现在仍很努力）。是不能够改为：He was studying very hard since he came to our school.的，因为过去进行时，只表示“过去某一时刻或某一段时间内正在进行或发生的动作”，是不能和since引导的短语（自……以来）连用的。若非用过去进行时，只能够把since改成when,这是表示“当他来到我们学校的时候，学习很努力（现在是否还努力学习，就不清楚了）”。

since 后面是一个过去时的句态
He 引导的是一个过去完成时的时代

根据中文表达，就是他已经来到了我们学校，所以用过去时表达一个曾经发生的状态，在过去的时候他已经做了什么事情，所以用过去完成时表达一个过去已经发生的动作。

你若那样修改 意思变成自从他来到我们学校，他正在努力学习，逻辑是不通的。

He has been studying very hard ……

He is studying very hard

现在时啊。

但意思就变成了他过去学习一直很努力，现在已经不努力了，过去进行时的表述就是这样

3楼高手。