我为移情常闭户，纵横桃李向谁开

应该是：我很喜欢在春天里竞相绽放的桃花李花，但是，我为了不让自己这么喜欢它们而经常呆在家中不出去，室外那纵横交错的桃李花又在为谁开放呢

根据我的理解为：我为了转移一份情感关闭了自己的感情世界，但是我这满腔的热情谁又能够理解！

你要中文意思还是英文意思