谁能帮我翻译下这段,很重要!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 16:44:43
This study therefore demonstrated that the difference in nutrient conditions can considerably affect metal uptake in marine diatoms, consistent with our recent finding in other marine phytoplankton species (Wang and Dei, in press). The influence of major nutrient enrichment on metal uptake was highly metal-specific. Among the three metals studied here, N addition significantly increased the rate of uptake of Cd, and Si addition significantly reduced the rate of uptake of Se. P addition did not affect the rate of uptake of all three metals. Such results will have implications for the understanding of the influence of coastal eutrophication on the marine ecosystem structure and function, as well as for the setting of water quality criteria. For example, the uptake of Cd by phytoplankton may have increased under eutrophified conditions, which may exaggerate the potential toxicity of metals to the cells and increase the potential of metal transfer in aquatic food chains. In a recent study,

因此，本研究表明，不同的营养条件可以大大影响金属吸收海洋硅藻，符合我们最近发现在其他海洋浮游植物种类（王和上帝，印刷中） 。的影响，主要养分的吸收富集金属高度金属具体。在三种金属研究在这方面，
ñ除了大大增加了吸收率镉，和Si除了大大降低了利率吸收硒。 P除了不影响吸收率的所有三个金属。这样的结果将影响到理解的影响，沿海水体富营养化对海洋生态系统结构和功能，因为我们
当地雇员为制定水质标准。例如，吸收镉的浮游植物可能增加eutrophified条件下，这可能夸大潜在毒性的金属的细胞，并增加潜在的金属转让水生食物链。在最近的一份研究报告， Rijstenbil等。 （ 1998年）也表明，氮富集显着增强细胞铜，锰，锌浓度硅藻吨pseudonana超过14 dbatch文化。
该机制的影响，营养丰富的金属吸收仍有待进一步研究。运输的金属，如镉，锌可能已不同于运输的主要营养素。
其中一个可能的机制是细胞生长在n -丰富中期可能合成高浓度的蛋白质结合配体，可能与硫寻求金属，如镉和锌。哈里森等。 （ 1990年）表明，碳水化合物含量的硅藻细胞减少，蛋白质含量增加，而脂肪含量保持相对稳定unde
r N一丰富的条件。 Rijstenbil等。 （ 1998年）发现，细胞接种在n -丰富的海水中载有更高水平的谷胱甘肽比没有接种的细胞氮富集。此外，蜂窝锌呈显着正相关的谷胱甘肽池，大概是因为它参与了谷胱甘肽合成。

这研究因此证明在营养的状况中差异能相当大影响在和我们在另一海洋浮游植物群落品种((Wang和Dei,在朝派压)中最近发现一致海洋硅藻中金属上风井. 主要营养的致富右手击球员的左后方场地金属上风井的影响高度是特定金属-的.在这里研究三金属中间,N增加在相当大的程度上增加上风井的Cd的速度,和固定唱法时之B音增加在相当大的程度上减少上风井的Se的速度. P增加没有影响上风井在所有当中三金属的速度.以及为水高质量标准的设置,这样结果将为对海岸的加富过程的对海洋生态系结构和功能的影响的理解有含意. 例如,上风井的Cd在附近浮游植物群落可以已经在eutrophified,其可以向细胞夸大金属的潜在毒力和增加在水生的食物链链条中金属转移的潜力的情况下增加.在一最近研究,Rijstenbil中等等(1998