英语高手和英文歌曲爱好者帮帮忙！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 03:26:07
我在看一部动画片的时候听到片尾曲感觉很不错
但我不知道这首歌叫什么名字！
还有就是我是英语白痴！
所以我想知道这首歌的名字外 还希望能帮我翻译一下歌词！
谢谢！！！
http://v.youku.com/v_show/id_XOTEwMTgzODA=.html 片尾曲
don't pretend you're sorry
i know you're not
you know you got the power
to make me weak inside
girl you leave me breathless
but it's okay
cause you are my survival
now hear me say
i can't imagine
life without your love
even forever don't seem like long enough
everytime i breathe i take you in
and my heart beats again
baby i can't help it
you keep me drowning in your love
everytime i try to rise above
i'm swept away by love
baby i can't help it
you keep me drowning in your love

歌名：drowning 后街男孩的歌

翻译:
don't pretend you're sorry
别假装你很抱歉，
i know you're not
我知道你不是真心的
you know you got the power
你明白你有这种力量，
to make me weak inside
让我内心脆弱
girl you leave me breathless
女孩，你让我无法呼吸
but it's okay
cause you are my survival
但没关系，因为你是我生存的意义
now hear me say
现在听我说：
i can't imagine
life without your love
我无法想像我的生命里缺少了你的爱
even forever don't seem like long enough
甚至永远都似乎不够长久

everytime i breathe i take you in
因为只要你伴随着我每次的呼吸
and my heart beats again
我的心再次跳动
baby, i can't help it
you keep me drowning in your love
宝贝，我情不自禁淹没在你的爱海里
everytime i try to rise above
i'm swept away by love
每次我想浮起来，却被爱的浪卷走
baby i can't help it
我情不自禁
you keep me drowning in your love
你让我沉静在你的爱海中