we are grateful to you ( ) your help

we are grateful to you ( for ) your help

不能用of，因为for是固定搭配

and 和

for

不能，外国人不那么说。

for
如果非要用of 的话也是help of you
这个跟法语里的de是一样的

we are grateful to you (for ) your help
我们非常感谢你的帮助.
be grateful to sb for sth 是固定搭配