请帮忙翻译三个句子 有加分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 00:27:45
If there was no natural greenhouse effect ,the average surface temperature would be about 34c colder than it is today.

If current trend in emissions were to continue,the amount of carbon dioxide in the atmosphere would double during the twenty first century with further increases thereafter. the amounts of several other greenhouse gases would increase substantially as well.

Because most greenhouse gases remain in the atmosphere for a long period of time,even if emissions from human activities were to stop immediately,effects of past emissions would persist for centuries.

如果没有温室效应,平均表面温度大约会比现在低34c

如果目前的排放趋势继续,在21世纪大气中二氧化碳的数量会加倍并且此后会增长得更严重。几种其他温室气体的数量也会剧烈增长。

因为大部分温室气体在大气中保持很长一段时间,即使来自于人类活动的排放立刻停止,过去遗留的排放物的影响也会持续几个世纪。

自己翻的,也许不太好,希望能帮到你

1。如果没有天然的温室效应,那么平均地表温度将比现在冷34度

2。如果目前的排放趋势将继续下去,那么大气中二氧化碳的总量将在21世纪以后增加2倍以上。其他的温室气体的总量也将大大增加。

3。由于大多数的温室气体会在大气中存留相当多的时间,甚至人类立刻停止由于其活动排放的温室气体,这些过去排放的温室气体的影响也将持续几个世纪~~~~~

人工翻的~~~~没功劳也有苦劳阿~~~

1.如果没有大自然温室效应,那么平均地表温度将会比现在低34度。
2.如果当前大量排放物(废气)排放的趋势持续下去,大气中二氧化碳的含量在21世纪之后将会随着更快的增长而翻倍。其他温室气体的含量也将同样的增长。
3.即使由人类活动造成的排放物被停止,过去的散发物(废气)的影响将延续几个世纪,由于大多数温室气体在大气中会保持很长的一段时间。

如果没有自然温室效应,平均地表温度将达到比现在寒冷34c。

如果按目前的趋势继续排放,二氧化碳含量在大气中会翻番比二十一世纪,其后进一步增加。若干其他温室气体的数量也会大量增加。

由于大多数温室气体在大气中仍然是一个很长一段时间,即使人类活动排放的要立即停止,对过去的排放量将持续数百年。

如果没有自然的绿色屏障的保护 平均表面温度会比现在低大约34摄氏度

如果现在继续放射,大气中的二氧化碳会在二十一世纪及以后,数量和绿色屏障释放的大体相同。

因为最多的绿色气体仍然会在大气层中存在一段时期。即使人们立即停止他们的活动 过去的行为仍然会持续几个世纪