きっかけ的用法

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 11:08:42
切っ挂けとして前面到底是用を还是が、还是两个都可以用,如果都可以用的话有什么区别吗?

连个都可以用，只不过用を的时候表示强调，更加突出有把...作为契机的意思。

（1）〔はじまり〕起首qǐshǒu,开端kāiduān.
话のきっかけがみつからない／不知从哪儿说起.
ささいなことがきっかけでけんかになった／为一点小事吵chǎo了起来.
（2）〔手がかり〕机会jīhuì;〔时间的な〕时机shíjī.
话のきっかけをつくる／找个攀谈pāntán的机会.
それは话し出すのによいきっかけであった／那是个开口的好机会.
をきっかけに 以……为契机