三日月の寝台 歌词翻一下

新居昭乃(あらい あきの) 的 [三日月の寝台]
我很喜欢这小妞，尤其她唱的《罗德岛战记》主题曲[Adesso e Fortuna]

ポケットに隠（かく）した切り抜き(きりぬき)のJe taime
——藏在口袋里的剪下的 Je taime（可能是德国话） -_-？
贵方(あなた)の気(き)づかない孤独(こどく)の扉(とびら)の键(かぎ)
——你注意不到的孤独之门的钥匙
星座(せいざ)の屋根(やね)の下(した)に
——在星座的屋顶下

ひそむ夜(よる)の精(せい)
——夜晚的精灵（？！暗夜精灵……）
贵方(あなた)を连れて(つれて)行くの(いくの)
——把你给勾搭走了 5555……
私(わたし)が眠く(ねむく)なるのを待(ま)っている そっと
——我静静的等着变困

三日月(みかずき)の寝台(ねどころ)
——（新月的睡觉的地方……床的意思？）-_-!!
双子(ふたご)のように梦见る(ゆめみる)
——像双胞那样做梦
けれどこの世(よ)で一番(いちばん)贵方(あなた)は远い(とおい)
——可是在这世上你是最遥远的

どこか知らない(しらない)场所(ばしょ)であなたに恋(こい)した
——在不知道是何处的地方爱上了你
くりかえすメロディーを捧(ささ)げるの その优(やさ)しい魂(たまし)に
——向那温柔的灵魂奉献出重复的旋律
そっと そっと…
——静静的静静的

三日月(みかずき)の寝台(ねどころ)
——无话可说了……新月的床？ -_-!!
双子(ふたご)のように梦见る(ゆめみる)
——像双胞那样做梦
けれどこの世(よ)で一番(いちばん)贵方(あなた)は远い(とおい)
——可是在这世上你是最遥远的