日语 这是日语么? 似的话帮我翻一下 谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 23:23:25
hong duo ni di si

ki wa ko no wa ta
xi wo ai yi xi te lu,
yi xu ni ni hong ai yi ki ma sho.

是日语的话 帮我翻一下 谢啦
我对日语一窍不通
这是从别人那摘抄过来的
所有翻一下 具体点的话 最好能对应着翻译
日语原版也可以给我
就给分了

那是汉语拼音么?
我学了6年日语了。大概蒙到第一句是 (这件事情)是真的。
最后一句 一起去日本吧。。中间两个实在太抽象了。我无奈

hong duo ni di si 真的
ki wa ko no wa ta xi wo ai yi xi te lu XXX 我爱你
yi xu ni ni hong ai yi ki ma sho 一起去书店。。。。。

不是日语
但勉强可以翻译
真的
XXX 我爱你
一起去日本吧

ホンとにです。 是真的。

...の私を爱してる、一绪に日本へ行きましょう。爱着...的我,一起去日本吧。

ki wa ko 想了半天 没想出来是什么...
这个不全是正确的日语罗马字拼法,有中文的拼音。大概推测了一下,可能是。

LZ,你的罗马字打错了很多啦,即使如此,我还是看出了一些,“是真的(ほんとうです),我爱你(わたしは、爱してる),一起去日本吧

不是把。。。
1楼的不对。