懂菲律宾语的来帮忙

我会哦。因为我就在菲律宾。。呵呵
“有一天会后悔的”翻译："pagdating nang isang araw masisi ka!"
我这个绝对正确，不骗你的。我从小就在菲长大的，嘿。

其实呢。上面那两句也是对的，一样的意思。
而我这个只是比较完整点。你可以对虾看我下面这些，你就差不多知了。。
magsisi，得意思是{后悔}
pagdating ng isang araw，的意思是{总有一天。}
ka ，的意思是{你}。。

///看来有回答了，我这个菲律宾华人就不多说了--masisi ka pag dating nang araw

balang araw magsisisi ka

"magsisisi ka balang araw" 这是全句子。