关于try me的问题

这个不是我试试看
是美式口语来的，电影里常有
意思是，你对我来试试看
冲我来试试
刚才想了下好像也有让我上试试的，反正要看前后语境。但貌似try me不是让我试试，而是用我试试，比如说做试验什么的，翻译过来是，用我试试看
呵呵
至于其他几个，应该没那些说法，我没见过
比如某坏银说你不行，你不够我一拳打的
猪脚一句：try me，你冲我来试试
还有，聊天时候经常说，这事儿啊说出来你都不信
这时候你回答，try me ，你说出来试试呗
有个巨艰难的任务，很多人失败了
你主动说，why not try me 为啥不要我试试

"Try me"在你主动请缨某事而对方对你不了解或有点不相信时可用，其原形应为"Why not try me?"或"Just try me."。

同理，Try him 和 Try her 也可以使用，但 Try you 罕见。

I'll try 或是 Let me try
try you，try him,try her的说法很少啊，看不懂，外国人都这么说