上海话方言，老婆，对不起，我错了。怎么说？？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 10:40:14
如题，是拿来搞笑用的~
汗，其实最重要是老婆两个字，能不能用发音接近字写出来啊，不写成老婆两个字。

补充回答：
一般我们用上海话聊的时候
打字也就直接打老婆的…
别的字替代的话会很怪，别人也不容易理解…
2楼的“介子婆”倒是可以…
这个一般比较大年的人会说
小年轻都不说了…但应该懂这个意思…
意思就是：家子婆…
根据发音打字最好打成：“嘎子婆”

================================
翻译：
老婆，对勿起，吾错特了。

详解：
勿—不
吾—我
错特了—错了

上海话愉快…

既然是拿来搞笑的，那就应该这样说：
“老太婆，勿好意思，吾错了”。（【太】音ta,轻声）
希望对您能有帮助，祝您愉快罢。

老哦播，对勿起，吾错特了

介子婆……对勿起……唔错了……