求高手翻译，急！悬赏，可以追加！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 22:09:44
Dual-wavelength external cavity laser with a sampled grating formed in a silica PLC waveguide for terahertz beat signal generation是什么意思啊，一篇论文的题目，好像是信息工程方面的吧，翻译的好了可以追加分，先谢谢了
希望能翻译的像论文的题目，别直接拿翻译工具翻，那样根本就不通顺啊，谢谢了~

意思是：双波长外腔激光器的取样光栅形成于二氧化硅波导公司为太击败信号发生器

的确是一片论文的题目~~

ACMS刊物2007年上
堪萨斯州利，政务司司长金的RK金湾帕特森先生Kolesik ，合资迪马隆尼，北Peyghambarian ， “Dual-wavelength external cavity laser with a sampled grating formed in a silica PLC waveguide for terahertz beat signal generation”
（双波长外腔激光器的取样光栅形成于二氧化硅波导公司为太击败信号）应用物理乙激光和光学2007年

给分~~~

翻译：
双重的-波长外部的洞激光与一抽取样品因测量原因放置于阴极射线管前的校正幕形成在矽石 PLC 波导中为兆赫打信号世代

双波长外腔激光器的取样光栅形成于二氧化硅波导公司为太击败信号发生器

用来撞击太(拉)赫的信号发生器的一个具有形成于二氧化硅波导的样本光栅的双波长外腔激光器

双重的-波长外部的洞激光与一抽取样品因测量原因放置于阴极射线管前的校正幕形成在矽石 PLC 波导中为兆赫打信号世代