国家赔偿归责原则摘要的英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 20:21:41
国家赔偿制度的建立标志着人类民主与文明的进一步发展,也是法制发展与完善的一个重要标志。随着国家赔偿法实践的逐渐丰富, 我国国家赔偿立法尤其是归责原则上存在的问题日益凸显,这与法治实现以及对公民权利保护的要求不符, 故而应立足我国国情,在对他国相关理论制度的分析及借鉴的基础上, 对我国国家赔偿归责原则进行重构, 建立一个以违法与结果原则为主, 以过错责任原则为辅的归责原则体系,以期完善我国国家赔偿制度,进一步体现对公民权利的保护。
我要人工翻译的

我没分了 高人见谅啊

State Compensation system of democracy and human indicates that the further development of civilization, but also the development and improvement of the legal system an important sign. With the state compensation law practice gradually rich compensation for our national legislation, especially the principle of attribution problems become increasingly prominent, the realization of this and the rule of law and protection of civil rights, the requirements do not match, therefore the condition of our country should be based in the country of his theory system analysis and draw on the basis of the compensation attributable to the principles of our national reconstruction, the establishment of a principle of law and results-oriented, as a supplement to the principle of fault liability principle of the imputation system, with a view to improving our country's compensation system, and further embodiment of the protection of the rights of citizens.