急急急。关于农村产业结构摘要的英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 12:19:08
摘要
农业、农村、农民问题是历届政府关注的焦点,也是我国经济发展过程中的关键问题。根据社会需要和市场需求,合理调整农村产业结构,是目前广大农村面临的一项重要任务。党的十一届三中全会以来,极大地解放和发展了农村生产力。农村产业发展开始由经营农业为主转向实行农工商综合经营。农村劳动力也开始在农业生产部门和非农业生产部门实现合理配置。但应当看到,在变革农村产业结构的过程中,也出现了一些问题, 农村产业结构调整却面临种种困境。针对这些现实困境,文章提出了相关的对策建议。

关键词:三农问题;农村产业结构; 产业结构调整

请帮我翻译成英文,最好是自己翻译的,不要软件。

Abstract
Agriculture, rural areas and farmers is the focus of successive governments, but also the course of economic development of China's key issues. According to social needs and market demand, a reasonable adjustment of rural industrial structure, the vast rural areas is facing an important task. Since the Third Plenary Session of the Eleventh Party greatly liberating and developing productive forces in rural areas. Rural industrial development began to shift from agriculture-based integrated farming operation to implement. Rural labor force also began the production sector in agriculture and non-agricultural production sector to achieve a reasonable configuration. However, It should be noted that in the process of change in industrial structure in rural areas, there were also some problems of industrial restructuring in rural areas are facing difficulties. For the plight of these realities, the article put forward the countermeasures and proposals.

Abstract