帮我改个日语对话

有一点小问题

A:李ちゃん、今まで、一番忘れられない思いっ（促音）て 何なの？（知道你想说的是：最开心或者会难过的回忆是什么？但是直译不合适，意译更好，不会生硬）

B:ええと、去年は日本で勉强したので、一番印象深いのは、やはりゼミの発表だと思う。（因果关系应该要表现出来，用だよ的话，有自夸的嫌疑哦！）

A:きっと、先生に褒められたんだろう。（文体要统一，突然又成了敬语可不行。）

B:それより、ある课题を、自分で资料を调べて、皆さんに说明したり、写真を见せたりして、最后に纳得してもらうのが、意味深いだね。（助词要用对）

最初は、とても难しいのだが、だんだん上手になってきて、まさか、経験は力なりということかな～。（这里就有点意思不明确了）

A：そうね～～（立派だね～）。（轻度的赞扬就可以了，すごい有点夸张）

仅供参考：

A:李ちゃん、今まで、一番楽しい思いであるイは苦しい思い出があるの？×苦しい只能修饰肉体上的痛苦。
A:李ちゃん、今まで、一番楽しい思い出と楽しくない思い出があるの？

B:ええ、去年しばらく日本で勉强したんだよ。学校で一番印象深いのはゼミの発表だ。

A:きっと先生に褒められたでしょう。

B:それは别に。ある课题さ、自分で资料で说明したり、写真で说明したり、みんなに纳得セルって、大事だよね。
始めては、とても难しくて、だんだん上手になって、これは経験は力なりというかな。用それは别に回答A感觉不太好...
B:そんなことありません。でも、ある课题さ、自分で资料で说明したり、写真で说明したり、みんなに纳得させたりしたって、大事だよね。
始めは、とても难しいが、だんだん上手になってきた、これは経験は力なりというかな。

A：すごい