哪位日语达人帮翻译下,谢谢<3>

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 03:28:06
《六武众-ザンジ》
桐野利秋(きりの としあき 1838 - 1877)
幕末の萨摩藩士であり、明治初期の军人。幕末四大人斩りに数えられるが、その暗杀内容はほとんど不明。军学者・赤松小三郎と京都市中で遭遇し、幕府の密侦として白昼暗杀したことのみ公になっている。
"洒落者の桐野"、"金色の少将"等とも呼ばれ、纯金张の拵えの军刀と金无垢の懐中时计が爱用品で、フランス制のオーダーメイドの军服をまとい、フランス香水を付けていたと言う。(ここから光属性になったのではないだろうか?) 戦死した后、遗体からは香水が香ったとされている

“众以6 -赞基”
利秋桐野(阿基和一次性1838至1877年)
和萨摩藩士幕末,明治初期军人。斩康复4名成人,其中幕末,这是什么未知的黑暗杀。中遇到的京都和赤松Kosaburou军学是唯一公开侦杀密集黑暗日光幕府。
“桐野的洒落” , “后面的黄金” ,也被称为一个主题,在时计口袋爱用品黄金和无垢军刀的拵é张纯金,客运军服针对法国的制度,法国的香水已经说过。 (我认为,鉴于属性吗? )皇后被打死,遗体是香水香TTA