人事部翻译考试

话说不知道你是考口译还是笔译，三级比二级简单你知道吧。虽然说我个人认为翻译考试比起专八来说似乎做试题的时候没那么紧张（专八中途收了好几次试卷，把人弄得有点烦），但是翻译考试的过级率却比专八低得多。不过看起来你英语应该学得不错，考翻译就是看你的基本功了，如果基础够扎实，每天练习几段翻译那是肯定过得到的（这个主要针对笔译，口译还是要一定技巧和相应的口译练习的）。但是你12月要考日语一级，似乎时间有点仓促，如果你想稳妥起见，那就报三笔，我觉得三笔和二笔的最大区别就是二笔的题量大些（你可以找真题来比较一下），文章的难度并没有什么差别，当然这个差别还是很具有挑战性的，同样的时间完成更多的内容，难度不言而喻。
我也是英语专业的，大三过三笔，大四考专八之前过的二笔。不过你日语学得真是不错，敬佩！！！就凭你日语学那么好，这个翻译问题肯定不大了，你把时间合理安排一下就行了。