史努比故事全集和史努比双语故事全辑有什么不同？

没区别。只是说的名字不一样，但看时你会发现一样的。
都是同时放两种语言，普通话和英文一起放，听时可以根据需要左右声道来控制。左声道是汉语，右声道是英语。
内容上没有差别。

肝是血液传染。去打疫苗，打完后还要检查有没有产生抗体

其实是一样的啊，它的原漫画肯定是英文的，但是既然出给中国读者在旁边必定会有翻译的。书名不同可能只是由于出版社不同。