帮忙中译英，满意加分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 04:38:56
日韩女装近年来一直因其可爱、时尚、甜美、现代的特点而风靡于亚洲女装界，深受广大追求时尚的消费者欢迎，且其流行势头还在不断地上涨．然而目前对日韩女装的研究，更多的还是停留在其外观设计上，而对于日韩女装这一类服装结构设计的研究仍然处于起步状态．因此，从款式着手，深入分析日韩女装的结构，可以从本质上挖掘日韩女装的特点，了解日韩女装引领潮流的原因．
本论文通过市场调查，并做了一定量的数字统计，确定日韩女装的主要特点和范围，然后以上衣为例，得到典型的日韩女装上衣分别是短款合体和长款休闲两种风格，从这两种风格中各选取一件典型的具体服装，将服装还原成样板图，从整体、规格设计、分割线设计、褶和省道的设计、袖型设计和领型设计等几个方面对其结构进行全面细致的分析，从而总结出两个风格的日韩女上装结构上的一般特点，并可以应用到实际生产实践当中，为设计出时尚美观的服装结构奠定了基础．

这段，谢谢

The women's clothing of Japan and Korea S. has been fashionable on the Asian women's clothing circle because of its lovely, fashion, sweet, modern characteristic all the time in recent years, vast consumer to pursue fashion welcome deeply, also in go up constantly prevailing momentum its. But study on women's clothing of Japan and Korea S. at present, a more one remain at appearance design its, and is still in the state of starting to the research of this kind of clothes structural design of the women's clothing of Japan and Korea S.. So, set about from the style, analyse in depth the structure of the women's clothing of Japan and Korea S., can excavate the characteristic of the women's clothing of Japan and Korea S. from essence, understand the reason why the women's clothing of Japan and Korea S. leads the trend. This thesis does a certain amount of statistics, confirm main characteristic and range of the women's clothing of Japan and Korea S. throu