iseewhat youmeanbut youdon't know i talk about

我知道你什么意思，但是你不明白我说什么。

这个 有点错误 不过理解的意思还是：我知道你说什么但是 你不明白我的意思。i see what you mean ，but you don't know （what）i talk about.这个才对吧。

这个人有语法错误。也许是太着急了吧。
意思就是：我明白你是什么意思，但是你不知道我说的是什么。

我知道你心里在想什么，但你却不明白我在说什么。