Clannad里春原名字读音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 05:45:56
春原名字读音似乎是Sinohara吧,但是春应该是Haru吧...春日读Haruhi,美春读Miharu,他为什么读Sino...
朋也说过这家伙名字很怪,有没有高手知道原因...

首先。正如1楼所说,正式的日语的罗马音中式没有si这个音的,su相当于汉语通用拼音中的si,shi相当于xi。

然后,学日语的一大难点就是几乎每个汉字都是多音字,一般一个汉字在不同词语中有六七种读音,多的达到十几种。这类似于英语中同个字母在不同单词中发不同的音一样。
所以,细心的朋友应该会发现,在日语漫画中,每个汉字上面会出现小小的假名,对这个汉字进行注音,否则有可能读不出来。如果没有接触日本漫画,那么在很多动画片的片头标题上面也有这样的注音。

因此,不是“春”就只发一个音,在不同姓氏中的发音是不同的。

错了!
貌似是Youhei Sunohara

sunoharayouhei
すのはら ようへい
春原阳平
在日语里呢
春 有很多种读法
就像是中文中的多音字一样

问这干什么……
su no ha ra(春原)you hei(阳平)
大概是- -