急急急 谁能帮我翻译下 这段英文吖 真的很急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 20:54:44
That accounts for the milk in the coconut
Really,long time no see.grade school classmate.
Thank you,mis:Wang.
Thank you for remember me.

原来如此 -
真的, 很久不见。
小学同学
谢谢,王小姐
谢谢你记得我

注意 -
That accounts for the milk in the coconut
虽然有这个说法可是没人这么说。
Really,long time no see.grade school classmate.
这两句应该是分开的吧?
中文可以翻译成
”真的,很久不见了,小学同学们“
可是英文不能这么说, 应该是:
Fellow (grade school) classmates, it's really been a long time!
Thank you, miss Wang. 帮你修改错误
Thank you for remembering me.帮你修改错误

原来如此。
真的,很久不见了,同年级的同学们。
谢谢你,王老师。
谢谢你记得我。