这个语境是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 21:01:06
本棚の本の背が、日にやけて白っぽくなった。

中文什么意思?为什么会出现这种现象?那些白色什么化学物质?

中文什么意思?
-------书架上的书的背面,由于日照日趋苍白。------无争议,直接引用foca的~

为什么会出现这种现象?
--------由于纸张大都是以木材为原料制成的。所以,纸张里含有许多木材纤维素。纤维素本来是白色的,可是在空气中放置久了,就与空气中的氧结合变成黄色。纸里的纤维素变黄,自然纸看起来就是黄色的了。光也可以使纸里的纤维素发生化学变化,从而使纸变黄、变脆。因此收藏的书籍报纸最好是放在干燥并且避光处保存。

那些白色什么化学物质?
-----------这个就无从考证了,一般都会变黄的,也许是一种表达方式,说变黄了也许不好听,或者语句不好表达

书架上的书的背面,在日照下日趋苍白。
白っぽくなった=变得有些发白

中文意思是,书架中的书背面,退色变得有些发白。
为什么会出现这种现象,大概是潮湿保存的不好吧,这个不知道,
白色不是化学物质阿,只是退色变成白色的。
日にやける有晒黑,有退色的意思

书架上那些书的书脊(写着书名,作者那地方)被太阳晒得发白了。
白っぽくなった变得有些发白

书架上书的侧面被太阳晒得发白了。
白色是被太阳晒掉色发白。