帮忙翻译下下日语,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 08:02:14
1.等王先生搬走了,我可以搬过去住吗?和李先生一起住,李先生也同意,和他说了
2.403房间我已经配钥匙了
本人吧日语不好 希望汉字上标上假名,谢谢

1、王(おう)さんが引(ひっ)越(こ)しするのを待(ま)って、私(わたし)が代(か)わりに引っ越(きょ)しますが、李さんは同(どう)意(い)していて、これを王さんにも言(い)ってます。

2、私は、4(よん)0(れい)3(さん)号(ごう)室(しつ)の键(かぎ)はすでに配(くば)りました。

我的翻译真正确。

王氏は削除されています1 。このような、私が住んでいた移动することができますか?李には、李氏も同意した、と述べたライブ
私は2.403に键を持って部屋に

王さんが引っ越して(ひっこし)行く后(あと)で、ぼくが引っ越しできないか?
李さんと一绪(いっしょ)に、彼(かれ)も賛成(さんせい)した。

王さんが引っ越して行った后、私が引っ越して来てもよろしいですか?李さんと一绪に住んでいることについてはもう李さんに话しました。いいよと言われました。

403番の部屋の合键(あいかぎ)を作りました。

1.王さんは引っ越していたら、私は引っ越しえませんか?李さんと共に、李さんはもう同意しました、彼と话しましたことがあります。

2.403部屋のカギはもう手配しました。