日语问题,单词解释看不懂

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 04:59:19
しょせん
どんな手段を讲じても、普通の意味ではその域を多く出ることはまず无かろう、ということを表す。
请解释一下,我看不懂这个单词的解释。谢谢

表示无论采取什么手段,在普通意义上,起码不会超过限度很多。
归根结底,终究,毕竟,反正的意思。

所诠[XD]归根到底,结局,毕竟,反正,终归.

来点例句就明白啦

所诠は彼の负けだろう/结果将是他的失败.
所诠かなわぬ望み/终归实现不了的愿望.
彼は所诠助かるまい/他终归性命难保.
所诠だめだとあきらめている/认为反正不成而死了心.

しょせん

1. 所诠
2. 归根结底,反正(多与否定形式呼应使用)。
しょせん助からぬと思った
觉得反正没救了。