怎么把我的名字改成韩国名字的英文写法啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 21:06:37
我叫严铮 想改成韩国名字的英文写法 是不是很费劲啊

em zeng

em zeng啊
不费力的……但是讲出来奇怪

那个是罗马音 不是英文

不费劲,只要了解对应的韩国文读音就可以了。韩国人名的写法是根据韩国的拼音体系。韩国也有一套拼音体系,就相当于我们的汉语拼音一样,只不过韩国的拼音所表现的是韩国语的读音,而且拼写规则上也与我们不同罢了。

“严铮”这个汉字名在传统的韩国文中写作“엄 쟁”
韩国语读音基本为:Em Zaing

由此,根据韩国式拼音规则则拼写为:Eom Jaeng

这是根据韩国文字母对应的拼音音节拼写的,但韩国通常也有一套简略式的拼写,会有些小变化。

另外,对于中国人的姓名,韩国的写法与韩国本国人的写法是不同的,由于中国名属于外来名,韩国会根据其原本读音来拼写,所以相应的英文拼写也不一样了。