在线翻译!跪求(满眼是泪水的跪求!)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 07:58:00
请帮我翻译这几句英文!!!谢谢!!

1今天我在网上看到了我的graphic design的分数,成绩是C,因为这一门课我一直在努力做,尝试了很多方法,所以我想知道这一门课的判分标准和我扣分的原因!万飞感谢!因为我现在在中国所以无法到新加坡去询问,给您带来的不便我非常抱歉

Today I read in my scores of graphic design, is C, because the course I have been trying to do a lot of methods to try, so I would like to know the course of sub-contracting standards and points of I reasons! Million to fly to thank! Since I am now in China, it is not possible to ask questions, to Singapore, the inconvenience caused to you I am very sorry

I've seen my grades for Graphic Design course, sadly I've got a C. As I worked extremely hard in the course, having put in many efforts to create unique design ideas and solutions, it really disappointed me very much.

Therefore I would like to inquire you about the Marking Scheme, as well as which areas I've been deducted marks in. Thanks very much.

*As I'm in China now, I'm not able to be there to personally ask. So sorry to bother you.

读设计常是这般不如心意的..有时候觉得自己点子不错,但批改的人或许有另类看法/眼光。不知你读的是哪间学校呢?我是新加坡人,如果有什么需要的话可以通知我唷。

对了,如果你指的Graphic Design 只是其中的一个科目的话,那就把两个course改成