有谁知道《还会再相见》的全部中文翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 22:08:42
一首很好听的日文歌,谁知道它的全部中文翻译?各网友们帮帮我吧!

マタアイマショウ (还会再相见) 歌词

[00:00.00]歌名:マタアイマショウ
[00:02.08]歌手:SEAMO
[00:04.02]专辑:マタアイマショウ
[00:06.07]作词: Naoki Takada
[00:08.01]作曲: Naoki Takada, Shintaro Izutsu
[00:10.46]あの时の2人辉いてた 曾经以为我们两人之间
[00:13.00]この恋は永远と思ってた 永恒不变的爱情
[00:15.39]仆のとなりには君がもういない 但是如今的我们
[00:17.49]君のとなりには仆はもう… 已不再陪伴在彼此的身边
[00:19.59]今まで见た事ない 从未见过
[00:22.66]泣き颜を见て 哭成这样的你
[00:24.87]仆は君の手を 握ってた 握着你手久久不愿放开
[00:29.01]この手を离せば もう逢えないよ 君と 一旦放开了这双手就成了我们的永别
[00:34.70]笑颜で别れたいから言う 是想要和你在笑容中分手
[00:37.27]マタアイマショウ マタアイマショウ 让我们下次再会×2
[00:39.72]君の前では强く优しく 从前在你面前
[00:42.10]頼られたかったよ まさしく 我总是那么坚强温柔可靠
[00:44.47]负けず嫌い 强がる芝居 我一直都在伪装自己
[00:46.56]最后の最后も素直になれない 在这最后的最后
[00:49.00]あなたの言叶に涙し 为你的话语而流泪
[00:51.03]あなたを言叶で励まし 用话语给你鼓励
[00:53.49]言叶の魔法はもうすぐ 这些曾经话语
[00:56.16]いい思い出となって消え去る 马上就要化作回忆淡去
[00:58.24]そして伤つけた事は谢らない 我只会说一句谢谢
[01:01.21]でもありがとう これ以上は言えない 对你的伤害我不会道歉
[01:03.41]目的地なんてなかった 没有目的地的我们