同声翻译是怎样训练的，才能达到所需水平。

好志气

这个不是搜的，是我当初准备拼6级时候，为了培养语感，去天涯看到的，特意收藏了下来，自己看，大家有需要的也可以看下

http://www.tianya.cn/publicforum/content/english/1/144789.shtml

自学几乎是不可能达到同传的水平。

最好的办法是去大学里学这个专业，或者在培训机构培训。