“恒久的爱”法语怎么表达,最好是意译,不要直译,一两个单词的,其他语种也行!拜谢了~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 16:48:39
如题!
英语:
immortal love
法语:
l'amour immortelle
l'amour sans fin
l'amour éternel
德语:
unsterbliche Liebe
西语:
amor para siempre
意语:
amore per sempre
日语:
永远の爱
罗马尼亚语:
nemuritor dragoste
葡萄牙语:
amor eterno
l'amour immortelle 不死的爱
l'amour sans fin 无尽的爱
l'amour éternel 永恒的爱
l'amour éternel
法语是世界上最美丽的语言,这句话最适合用法语拉。。但是还是比中文差一点点 呵呵