中译英【关于水利】

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 08:29:50
水库位于广丰县信江河支流中上游，是一座以灌溉为主，兼顾防洪、养殖等综合效益的重点小（1）型水库。工程投产至今已经进入老化期，水库一直被限制蓄水带病运行，严重影响工程效益的发挥。
针对于此，通过对水库安全现场检查、地质勘察和主要建筑物的测量，然后复核计算做出水库安全评价报告。
本文首先对水库大坝、溢洪道、灌溉涵管、管理设施进行了介绍；并详细论述了水库的评价报告，包括大坝运行管理评价、设计洪水与洪水标准复核、大坝工程质量评价、大坝渗流评价、溢洪道结构安全评价和灌溉涵管安全评价；最后对大坝安全综合评价。
【注】用一般时态

AnFengXian letter in rivers and reservoirs, is a tributary ethnics-people with flood control, irrigation, giving priority to the cultivation of comprehensive benefits on small (1) reservoir. Project has been put into aging, reservoir has been limited storage while running, the serious influence project efficiency.
Based on this, the reservoir safety through on-the-spot inspection, geological investigation and measurement of main buildings, then check calculation to reservoir safety assessment report.
This paper firstly DAMS, spillway, irrigation facilities HanGuan, management are introduced, And discussed the evaluation report, including reservoir dam operation management evaluation, design flood standards and flood dam project review and quality evaluation, evaluation, the structure of the spillway dam seepage HanGuan irrigation safety evaluation and safety evaluation, Finally on the dam safety evaluation.

Letter广丰县Reservoir is located in the upper reaches of rivers