日语能力考试试题2

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 14:02:05
私がビジネスでこれまでに访れたことのある国は、すでに50を超えているのではあるまいか。（あるまいか）ってどいう意味か？全句を訳して

到目前为止，我因公出差而造访过的国家应该已经超过50个了吧？

あるまいか表示说话人委婉的断定,含有推测的语气.相当于「难道不是。。。」的意思。

＝ではないか

彼はばれてしまうのではないかと,毎日びくびく怖がっていた／他每天提心吊胆怕被人发现.
思うようにいかないのではないかと恐れる／担心是否能够如愿以偿.
落ちこぼれるのではないかと,ひたすら恐れる／惟恐落后.
まずみんなと相谈してから始めるのが道顺ではないかね／是否应该先同大家商量一下再开始呢.
彼はスパイではないかと疑われている／他被怀疑是否是间谍.
今夜は大いに语ろうではないか／今天晚上我们畅谈一番吧.（2）〔ふしをつけて朗読する〕说唱.
一杯饮もうではないか／来,咱们喝上一杯吧.