Market perception is playing as important a role as reality.

市场概念正如现实一样起着非常重要的作用。
as...as...和……一样

市场感知能力和实战经验扮演着同等重要的角色。
不是as reality，而是as…as…，第一个as是如此 的意思，第二个as是 正如 的意思

市场感知能力 和 现实 一样重要

大概reality是市场真实数据的分析 这个意思