帮忙翻译文档(GOOGLE在线翻译,帮忙修改下)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 09:26:17
智能小区的建设应遵循以人为本的原则,其建设的重点是如何建设一个安全、舒适、方便,适应信息社会发展的居住空间环境。
运用先进、成熟、实用的现代化综合技术进行弱电系统设计,旨在将住宅小区建成21世纪的示范智能小区。 系统设计站在高的起点上,用发展的眼光看问题,提出系统近期的实施方案、中期的扩容方案和远期的发展规划。设计留有充分的发展余地,系统既能满足当前的需要,也能适应科技的进步,随着时代的发展,其智能化程度也不断提高。系统实施中采取了按需设置、分步实施、逐步到位的方针,满足当前需求,降低初期成本,从技术的可持续发展上来保证系统的逐步完善和升级。
通过分析现状和需求, 结合当前网络技术的发展水平, 初步计划以光纤千兆网技术实现网络主干线。网络10/100M入户,住户独享10/100M带宽,包括视频点播、IP电话等。
Intelligent Community of the building should follow the principle of people-oriented, focusing on its construction of how to build a safe, comfortable, convenient, and social development to adapt to the information environment of living space.
The use of advanced, mature and practical technology for the comprehensive modernization of the weak current system design, seeks to build 21 residential quarters of Intelligent Community of the model. System design with high starting point standing, looking at development issues, the recent implementation of the system program, the expansion of the medium-term program

Intelligence housing estate construction should abide by people-oriented principle , how build a safety , comfortable , convenient the priority that the person builds is , is adjusted to the habitancy space environment that information society develops. The system carrying out the weak electricity designs the synthesis technology wielding advanced , mature , pragmatic modernization , aims at establishing the housing district 21 centuries' demonstrating intelligence is housing estate. System is designed standing on high starting point , is uses the sight developing to look at problem , is suggests that the recent implementation plan of system , the medium term expanding hold the scheme and the forward development plan. Design has sufficient development leeway left, both being able to satisfy current need and, can adapt to science and technology progress, with the development of times system, whose intellectualized degree improves also unceasingly. Have adopted in system be put in