新婚燕尔 逐字翻译

新婚就不必解释了
至于燕尔，《诗经·谷凤：“燕子新婚，如兄如弟。”说燕子成双成对，雌雄匹配，两两双栖，形影不离。而“思为双飞燕，衔泥巢君屋”两句，则表达了青年男女彼此爱慕，为了跟有情人结为眷属，情愿付出辛勤的劳动，用汗水来浇筑在一起恩爱生活的家。 “新婚燕尔”是用来形容新婚男女象燕子一样相亲相近，形影相伴，比翼双飞的。