日文翻译(在线等 速度的可以+分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 16:37:36
世界上最遥远的距离,不是生与死 而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你
世界上最遥远的距离,不是我站在你面前,你却不知道我爱你 而是明明知道彼此相爱,却不能在一起
世界上最遥远的距离,不是明明知道彼此相爱,却不能在一起 而是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠

世界上最遥远的距离,不是生与死 而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你
世界で一番遥かな距离は、 生でもなく死でもなく、私があなたの前に立っていても、私があなたの事がすきだという気持ちが分からないことです。
世界上最遥远的距离,不是我站在你面前,你却不知道我爱你 而是明明知道彼此相爱,却不能在一起
世界で一番遥かな距离は、 私があなたの前に立っていても、私があなたの事がすきだという気持ちが分からないことではなく、爱し合っているのに、一绪にいられないことです。
世界上最遥远的距离,不是明明知道彼此相爱,却不能在一起 而是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
世界で一番遥かな距离は、 爱し合っているのに、一绪にいられないことではなく、この思いが止めずにはいられないのに、相手のことをちっとも気に入らないふりをすることです。
世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里 而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠
世界で一番遥かな距离は、 爱し合う思いが止めずにはいられないのに、相手のことをちっとも気に入らないふりをすることではなく、自分の冷たい心で爱してくれる人に越えない沟渠を掘ったことです。